“如果沒有高密的紅高粱，如果沒有家鄉(xiāng)燦爛的文化，如果沒有父老鄉(xiāng)親的培養(yǎng)，也沒有我?！弊蛱欤?012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言在參加第三屆中國(guó)(高密)紅高粱文化節(jié)時(shí)稱自己做得還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。莫言再次呼吁，希望大家的目光盡快從他身上轉(zhuǎn)移。
10月29日，莫言（中）現(xiàn)身紅高粱文化節(jié)成為媒體焦點(diǎn)，而他本人希望“莫言熱”盡快過去。晨報(bào) 王巍/攝
“家鄉(xiāng)人一起為莫言慶祝”
昨天一大早，天稍微有些陰冷，但衣著單薄的工作人員正在高密市文體公園廣場(chǎng)上緊張忙碌著，因?yàn)樗麄冎溃衲甑募t高粱文化節(jié)與前兩屆不一樣?！澳岳蠋煹纳矸莶煌耍呛??！惫ぷ魅藛T笑著說。
的確，因?yàn)椤爸Z獎(jiǎng)”，高密對(duì)今年的紅高粱文化節(jié)很重視，但又如莫言的低調(diào)一樣，此次文化節(jié)又刻意保持低調(diào)。“不請(qǐng)外地大牌明星，就是讓家鄉(xiāng)人一起為老鄉(xiāng)莫言慶祝?！笔形嚓P(guān)人員透露。
今年的紅高粱文化節(jié)包括室外活動(dòng)、展廳展覽、論壇及講座四個(gè)部分，共23個(gè)項(xiàng)目，將一直持續(xù)到11月3日。文化節(jié)包含高密民間文藝團(tuán)體大展演、中國(guó)(高密)毛絨玩具展銷會(huì)、中國(guó)奇石玉器展、中國(guó)婚紗服裝展、紅高粱故鄉(xiāng)名吃——高密十佳爐包技藝大賽、高密民間藝術(shù)精品展等眾多內(nèi)容。據(jù)悉，高密名吃爐包技藝大賽是首次列入文化節(jié)，“高密爐包好吃，但傳統(tǒng)技藝做法正在逐漸消失，所以這次特別設(shè)立這個(gè)項(xiàng)目。”
“沒有紅高粱就沒有我”
9點(diǎn)半左右，紅高粱文化節(jié)開幕，首先致辭的就是莫言。圍著一條圍脖的莫言款款走上臺(tái)，發(fā)言臺(tái)前立刻被們包圍。
“前幾天有個(gè)朋友對(duì)我說，因?yàn)橛辛四?，才有了紅高粱文化節(jié)，我說這是非常嚴(yán)重的錯(cuò)誤?！蹦哉f，在他寫小說之前，高密人民已種植紅高粱千百年；在他之前，高密父老鄉(xiāng)親已創(chuàng)造了燦爛文化。
“我寫小說，是繼承了高密文化；我寫小說，是在向家鄉(xiāng)父老學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上開始的；我寫紅高粱，是因?yàn)楦呙茉?jīng)有過一眼望不到邊的紅高粱?！蹦哉f，如果沒有高密的紅高粱，如果沒有家鄉(xiāng)燦爛的文化，如果沒有父老鄉(xiāng)親的培養(yǎng)和提拔，也沒有他，“這個(gè)節(jié)日是父老鄉(xiāng)親們的節(jié)日，我只不過在其中發(fā)揮了一點(diǎn)非常微弱的作用罷了?！?/p>
“我是不太稱職的兒子”
雖然莫言這樣說，但家鄉(xiāng)人都知道，紅高粱文化節(jié)的舉辦和他有著不可分割的關(guān)系，雖然兩年前莫言并沒獲“諾獎(jiǎng)”?！拔幕?jié)盡管跟我有一點(diǎn)關(guān)系，但我發(fā)揮的作用很小，我希望大家的目光從我身上轉(zhuǎn)移開來，去看看高密的文化?！?/p>
剪紙、泥塑、撲灰年畫和茂腔等民俗文化一直都是莫言自豪的家鄉(xiāng)文化，但他也呼吁老鄉(xiāng)們多看看外面的世界?！斑@次來參加咱們紅高粱文化節(jié)的還有中國(guó)藝術(shù)研究院的大師們帶來的作品，有書法，有繪畫，咱們也好好領(lǐng)略一下高密之外杰出藝術(shù)家們杰出的作品，以此提高我們的文化品位?！?/p>
近12天來，莫言一直被家鄉(xiāng)人們掛在嘴邊，但他很謙虛：“我做得還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，我過去是、現(xiàn)在是、將來也都是一個(gè)寫小說的農(nóng)民，都是高密父老鄉(xiāng)親們的不太稱職的兒子?！?/p>
晨報(bào)山東高密專電
特派 岳亦雷
《紅高粱》將改編成舞劇
晨報(bào)山東高密專電(特派岳亦雷)紅高粱文化節(jié)自然少不了《紅高粱》的話題，雖然莫言小說中令人神往的紅高粱今天已不在，但昨天獲悉，舞劇版的《紅高粱》或?qū)⒃诿髂辍笆弧逼陂g和觀眾見面。
昨天下午兩點(diǎn)，青島市歌舞劇院在高密舉辦發(fā)布會(huì)，稱莫言的小說《紅高粱》將由青島歌舞劇院改編成舞劇。青島市歌舞劇院董事長(zhǎng)黃港介紹說，青島市歌舞劇院去年為準(zhǔn)備第十屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)而在膠東半島尋找適合改編舞劇的文學(xué)作品，最后選定了莫言的《紅高粱》，并于去年就獲得了《紅高粱》的舞劇版權(quán)。
“《紅高粱》比較適合改編舞劇，它豐富的色彩和愛情故事都適合用舞劇來表達(dá)?！秉S港說，“這部舞劇在第十屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)上演，能在國(guó)家級(jí)的藝術(shù)節(jié)上展示山東，同時(shí)為藝術(shù)節(jié)添彩。”
談起作品再次被改編藝術(shù)形式，莫言表示，《紅高粱》作品是1986年問世，至今已26年，先后被改編成多種藝術(shù)形式，有電影，有戲曲，還有話劇，但還沒有改編成舞劇。
莫言稱，他認(rèn)為改編成舞劇比改編成電影難度要大，比話劇改編難度也更大。因?yàn)槲鑴〕诵枰輪T外，還需要舞美設(shè)計(jì)和舞劇的靈魂——音樂，“但青島市歌舞劇院為此付出了很大努力，特別是在音樂上付出了很多，所以我相信他們?！?/p>
對(duì)于將來的改編效果，莫言說：“雖然小說我是原著，但一旦改變?yōu)槠渌囆g(shù)門類，就跟我沒有關(guān)系了。比如電影《紅高粱》獲得國(guó)際大獎(jiǎng)，那是張藝謀的功勞，是姜文、鞏俐和眾多創(chuàng)作人員的功勞，我只是提供了一些原始素材。”同樣，對(duì)于舞劇改編的將來，莫言表示“當(dāng)然希望舞劇版《紅高粱》成為珍品”。
據(jù)黃港介紹，莫言榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后，國(guó)內(nèi)有多家演出公司盯上了舞劇《紅高粱》演出版權(quán)，并表示要投巨資商議合作事宜，他們均一一婉拒。據(jù)了解，目前舞劇《紅高粱》的劇本已編寫完畢，莫言在修改環(huán)節(jié)也參與了相關(guān)討論，或?qū)⒃诿髂辍笆弧逼陂g和觀眾見面。
莫言希望“莫言熱”降溫
日前據(jù)媒體報(bào)道，“莫言醉”的商標(biāo)可能以稅后1000萬(wàn)元成交，身價(jià)較當(dāng)年的注冊(cè)費(fèi)1000元躍升萬(wàn)倍。莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后很忙，比莫言更忙的是忙于開發(fā)莫言、開發(fā)他的作品、乃至開發(fā)他老家高密和山東的人們。消費(fèi)莫言、消費(fèi)“諾獎(jiǎng)”已經(jīng)成了10月以來最熱門的文化產(chǎn)業(yè)現(xiàn)象。
首先被消費(fèi)的是莫言的文學(xué)作品。自從獲得“諾獎(jiǎng)”后，莫言的各類書籍被搶購(gòu)一空后全面斷貨，電商一日銷量為上月的兩倍，書城一天能賣4000冊(cè)，于是市面上各類出版社乃至盜版商的加印紛紛出籠，目前各地不同版本的莫言圖書多達(dá)幾十種，號(hào)稱擁有版權(quán)的出版方超過15家，但實(shí)際僅有三四家獲得了合法授權(quán)。
其次被消費(fèi)的是莫言本人。第一個(gè)被消費(fèi)和踏平的是莫言老家的門檻，莫言文學(xué)館二期擴(kuò)建工程已確定了年內(nèi)開工，還要限制會(huì)員級(jí)別。更夸張的是他的作品手稿，10月25日莫言的小說手稿開始在上海展出，而他與四川書商合作的20多萬(wàn)字的劇本手稿據(jù)說一夜價(jià)值飆升百萬(wàn)。
最后，被消費(fèi)的是關(guān)于莫言的一切。借用當(dāng)?shù)毓賳T對(duì)莫言父親的勸說就是，“莫言已經(jīng)不是你的兒子，屋子也不是你的屋子了”。現(xiàn)在莫言舊居改造已提上議事日程，圖書館、紀(jì)念館呼之欲出。然后是文化經(jīng)濟(jì)的升級(jí)，山東旅游口號(hào)已經(jīng)快變?yōu)椤耙簧揭凰皇ト艘晃暮馈绷耍凇拔暮拦示佣沼巍惫饷⒂痴障?，高密街頭的火燒和燒雞都標(biāo)上了莫言的簡(jiǎn)介。最后的高潮是把高密推到輿論風(fēng)口浪尖的“投資6.7億元弘揚(yáng)紅高粱文化”的新聞，雖然高密新聞中心及時(shí)出面澄清，但也可見名人文化產(chǎn)業(yè)的威力，真可謂莫言“得道”，高密“成仙”。
借用莫言手稿中的自嘲：“只因高密少名人，故將莫言捧上天，但愿今后三十年，故鄉(xiāng)能出真圣賢?！蹦壳胺N種對(duì)莫言的消費(fèi)行為正應(yīng)了“諾獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)的頒獎(jiǎng)詞：“魔幻的現(xiàn)實(shí)主義”。
(編輯:鄭克姍)
