向往著中國(guó)的山川秀美,好奇著中華傳統(tǒng)文化的博大精深,當(dāng)中國(guó)學(xué)生赴海外求學(xué)之際,越來(lái)越多的外國(guó)年輕人選擇來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí),感受這里的人文風(fēng)情。近日,記者采訪了3位分別在海南師范大學(xué)和海南大學(xué)留學(xué)的外國(guó)同學(xué)。他們都已在海南生活1年左右的時(shí)間,掌握了簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)。雖然,他們帶著各自不同的故事與理想來(lái)到海南,卻不約而同地被這里美麗的人與故事所感染。
錢學(xué)文:
校園文化最讓我沉迷
來(lái)自印度尼西亞蘇拉威西省的錢學(xué)文(Zera)已經(jīng)在海南師范大學(xué)學(xué)習(xí)了1年多的中文,并通過(guò)了漢語(yǔ)水平考試5級(jí)?!拔乙恢焙芟雽W(xué)習(xí)中文,在印尼讀完大學(xué)后我留校教書(shū),有一天院長(zhǎng)問(wèn)我:‘Zera你不是一直想去中國(guó)嗎?現(xiàn)在有機(jī)會(huì)給你?!睉{借著一直以來(lái)優(yōu)異的學(xué)業(yè)表現(xiàn),錢學(xué)文獲得了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金,這筆獎(jiǎng)學(xué)金將支持他在中國(guó)完成語(yǔ)言及碩士課程。
由于留學(xué)目的地是由學(xué)校統(tǒng)一安排,所以錢學(xué)文并不知道自己會(huì)被安排到哪個(gè)城市學(xué)習(xí)?!翱蓙?lái)到??跊](méi)幾天,我就覺(jué)得真是來(lái)對(duì)了地方!”學(xué)文說(shuō),這里的街道、生活的節(jié)奏都與家鄉(xiāng)十分相近。在此次留學(xué)前,他從未來(lái)過(guò)中國(guó)。在他眼中,中國(guó)除了有像上海那樣的大都市之外就是像新疆那樣的自然風(fēng)光。“沒(méi)想到還會(huì)有像海南這樣休閑愜意的地方。”
生活在海師大校園中的錢學(xué)文告訴記者,他覺(jué)得這里和家鄉(xiāng)最大的不同就是校園文化,而這也是他來(lái)瓊之后最為享受的?!霸谟∧?,學(xué)生們都是在外租房,走讀為主,很難形成濃厚的校園氛圍??墒窃诤D希蠹叶荚谝黄鹕?,互相幫助,讓人很有歸屬感。”從剛到??跁r(shí)的“眼前一黑”到現(xiàn)如今成為網(wǎng)購(gòu)“剁手黨”,從一句中文不會(huì)講到如今流利點(diǎn)菜,并和本地學(xué)生一樣通過(guò)窗戶熟練地取外賣,錢學(xué)文早已對(duì)這里的生活駕輕就熟?!叭绻皇巧钤谛@中,我的中文不會(huì)進(jìn)步得這么快!”說(shuō)著這句話時(shí),他還在微信朋友圈里為中國(guó)同學(xué)點(diǎn)了個(gè)贊。
熱愛(ài)校園生活的錢學(xué)文也在1年時(shí)間里成為了“海師”的活躍份子:和志同道合的朋友們跳街舞,與大家一同參與志愿者服務(wù)隊(duì)。一副“潮人”打扮的錢學(xué)文還為自己選了武術(shù)課。
“下學(xué)期開(kāi)始我就要在這里讀新聞學(xué)專業(yè)的碩士課程了,到時(shí)候我就和中國(guó)同學(xué)坐在一間教室里上課了,說(shuō)起來(lái)還真是有點(diǎn)緊張,怕我的中文會(huì)跟不上?!敝闭f(shuō)緊張的學(xué)文在生活中其實(shí)早已成為了半個(gè)“海南仔”,對(duì)??诓簧俚胤揭咽禽p車熟路?!拔視?huì)利用暑假在印尼的時(shí)間好好溫習(xí)中文,為下學(xué)期的正式課程做好準(zhǔn)備!”
潘家優(yōu):
這里才是我的“根”
比起錢學(xué)文“碰巧”來(lái)到海口,來(lái)自泰國(guó)清萊的潘家優(yōu)來(lái)海南求學(xué)則有些歷史“緣由”。
家優(yōu)的爺爺9歲那年離開(kāi)海南,下南洋去了泰國(guó)?!半m然爺爺很小就去了泰國(guó),父親和我也都是在泰國(guó)出生,但幾十年來(lái)其實(shí)我們家的生活從未遠(yuǎn)離過(guò)‘海南圈’?!奔覂?yōu)說(shuō),在清萊,他們的鄰居很多都是海南人,一群人猶如一個(gè)大家庭般生活在一起?!盀榱俗尯D先说暮蟠煜ぶ形?、了解故鄉(xiāng)和中國(guó)的文化,泰國(guó)海南文化教育基金會(huì)特別設(shè)立了獎(jiǎng)學(xué)金供我們申請(qǐng)來(lái)海南學(xué)習(xí)。”
在家里聽(tīng)著爺爺奶奶講海南話,平日又經(jīng)常同家人一起參加海南社團(tuán)的活動(dòng),這讓家優(yōu)迫不及待地想要踏上海南島,看看這個(gè)她“最熟悉”的陌生地方?!霸趤?lái)之前,印象中的海南應(yīng)該是鄉(xiāng)下的景象,可沒(méi)想到來(lái)了之后才發(fā)現(xiàn)??诤芊比A,其他市縣也各有特色。”
與其他外國(guó)留學(xué)生不同,家優(yōu)在海南得到了堂叔一家的照顧?!盃敔敭?dāng)年下南洋后,在家鄉(xiāng)還有一個(gè)弟弟,許多年來(lái)他們都是靠書(shū)信聯(lián)絡(luò)。后來(lái)有了互聯(lián)網(wǎng),我和這位二爺爺?shù)膶O女因?yàn)闀?huì)講英語(yǔ)而成了兩邊的溝通代表。”在此之前,家優(yōu)和堂叔一家僅見(jiàn)過(guò)一次面,而這次返鄉(xiāng)留學(xué)可以讓她好好與親人敘舊,留學(xué)之于家優(yōu)又多了幾分“尋親”的味道。當(dāng)別的留學(xué)生都紛紛離?;丶抑H,家優(yōu)則留在了文昌的堂叔家過(guò)暑假。“長(zhǎng)輩們說(shuō),這里是我的根。我要喝喝老爸茶,好好感受一下這片土地?!?/p>
在海師大學(xué)習(xí)中文的這1年時(shí)間里,家優(yōu)憑借著單簧管特長(zhǎng)加入了海師大交響樂(lè)團(tuán)和泰國(guó)留學(xué)生樂(lè)隊(duì),參加了校內(nèi)外的多次交流演出。她還常常與其他留學(xué)生們一起去各市縣旅游。
1992年出生的家優(yōu)雖然看上去還是個(gè)小女孩,但實(shí)際上她在海南的泰國(guó)留學(xué)生中已經(jīng)扮演著“小老師”的角色?!叭ツ暧谐^(guò)100名泰國(guó)學(xué)生集體來(lái)海南學(xué)習(xí)中文,我因?yàn)槟昙o(jì)稍長(zhǎng)加上對(duì)這里相對(duì)比較熟悉,所以就要幫帶隊(duì)老師分憂解難,當(dāng)好大家的聯(lián)絡(luò)員。”因?yàn)檎n程的關(guān)系,家優(yōu)會(huì)在暑期結(jié)束后返回泰國(guó),“但我想用不了多久我就會(huì)再回來(lái),因?yàn)槲艺娴膼?ài)上海南了!”
“沒(méi)想到還會(huì)有像海南這樣休閑愜意的地方。” “我印象中的海南應(yīng)該是鄉(xiāng)下的景象,可沒(méi)想到來(lái)了之后才發(fā)現(xiàn)海口很繁華,其他市縣也各有特色?!?。
倪雅:
情迷中國(guó)文化
湖藍(lán)色的眼睛會(huì)笑,金色的麻花辮安靜地垂在胸前,來(lái)自俄羅斯的留學(xué)生倪雅給人的第一印象是恬靜與溫柔。這是倪雅在海南大學(xué)度過(guò)的第11個(gè)月,結(jié)束了語(yǔ)言班課程,下學(xué)期她將在海南大學(xué)開(kāi)始4年的本科學(xué)習(xí)。
“以前他們都說(shuō)中文很難很難,我不信,決定要挑戰(zhàn)一下,所以開(kāi)始學(xué)習(xí)中文?!蹦哐庞昧骼钠胀ㄔ捳f(shuō):“后來(lái)我在俄羅斯葉卡捷琳堡上大學(xué),選擇了東方學(xué)專業(yè)下的中文方向,并申請(qǐng)了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)?!边@也是倪雅與海南“緣分”的開(kāi)端。在就讀海大之前,倪雅曾兩次來(lái)到中國(guó)旅游和學(xué)習(xí)漢語(yǔ),在家人的支持下,2015年八月她來(lái)到海大入讀語(yǔ)言班。
倪雅很喜歡中文,并享受學(xué)習(xí)中文的過(guò)程。在學(xué)校里,她參加了海南省第四屆“瓊州杯”漢語(yǔ)大賽,并獲得了三等獎(jiǎng)和最佳才藝獎(jiǎng),“我不是很滿意,所以明年一定還會(huì)參加。”倪雅胸有成竹地說(shuō)。除此之外,她也熱衷于中國(guó)各類民族舞蹈,在校外參加了學(xué)習(xí)中國(guó)舞蹈的課程并認(rèn)識(shí)了許多志同道合的朋友,倪雅表示,現(xiàn)在很多中國(guó)學(xué)生并不熱愛(ài)本土舞蹈,他們更喜歡現(xiàn)代舞,而自己則對(duì)中國(guó)各少數(shù)民族的舞蹈情有獨(dú)鐘。她喜歡上臺(tái)跳舞,渴望向觀眾展現(xiàn)自己與生活中的另一面。
在俄羅斯時(shí),倪雅還會(huì)兼職教初級(jí)中文,“雖然我的中文還不夠好,但我還是可以教他們一些基本內(nèi)容?!彼詭Шπ叩卣f(shuō),“我希望更多人可以接觸中文,愛(ài)上中文?!?/p>
倪雅對(duì)航天也很有興趣,當(dāng)?shù)弥约哄e(cuò)過(guò)了今年去文昌觀看長(zhǎng)征七號(hào)首飛時(shí),她惋惜地嘆道:“我知道消息時(shí)太晚了!”中俄都是航天技術(shù)方面的大國(guó),她希望自己未來(lái)可以在這一領(lǐng)域內(nèi)從事翻譯工作。
今年暑假,倪雅并不打算回俄羅斯,相反,她要與俄羅斯來(lái)的朋友一同在中國(guó)旅行,“我們要去廣州,再去烏魯木齊。”她興奮地說(shuō)著。
倪雅很享受海南自由自在、悠閑的生活方式,這個(gè)來(lái)自一個(gè)“沒(méi)有夏天”的小城市的姑娘說(shuō),她最愛(ài)海南的清補(bǔ)涼和芒果。友好、熱情的海大師生讓她感動(dòng),神秘、多元的中國(guó)文化元素令她癡迷,她告訴記者,之所以選擇在這里待4年之久,就是為了不斷提升自己的漢語(yǔ),好好感受不一樣的風(fēng)土人情和文化環(huán)境。
?
相關(guān)鏈接:
中國(guó)留學(xué)生這40年:從社會(huì)邊緣到傲立潮頭?
·凡注明來(lái)源為“海口網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)等作品,版權(quán)均屬??诰W(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán),不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
·凡注明為其它來(lái)源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報(bào)郵箱:jb66822333@126.com