高考禁用網(wǎng)絡(luò)語言是出于規(guī)范化考慮,但這并不意味著對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的否定,對(duì)考生而言,先打好規(guī)范表達(dá)的基礎(chǔ)比靠幾個(gè)流行詞來展示“我很新潮”更加重要。
高考日益臨近,廣東省考試院近日特別強(qiáng)調(diào),必須使用現(xiàn)行規(guī)范漢語言文字答題。根據(jù)教育部考務(wù)要求,用漢語授課、學(xué)習(xí)的考生在高考時(shí),除外語科外,筆試一律用現(xiàn)行規(guī)范漢語言文字答卷,考生切勿使用網(wǎng)絡(luò)語言、繁體字、古文字等。
“親,加一下我圍脖”“偶平時(shí)稀飯看書”……如果在高考作文中出現(xiàn)這樣一些文字,閱卷老師會(huì)不會(huì)頭大?近年來,網(wǎng)絡(luò)語言的熱潮一浪高過一浪,除了在其“發(fā)源地”網(wǎng)絡(luò)上通行無阻外,還在日常生活甚至個(gè)別正式場(chǎng)合中“登堂入室”。在這一背景下,教育部重申高考不得使用網(wǎng)絡(luò)語言的要求,引來不小爭(zhēng)議。
但在筆者看來,高考首先是一項(xiàng)選拔人才的考試,其性質(zhì)注定了公平和規(guī)范是首要條件。網(wǎng)絡(luò)語言并非規(guī)范的語言文字,在不同群體中流行程度也相差甚遠(yuǎn),用到考場(chǎng)上著實(shí)不妥。與此同時(shí),作為教育系統(tǒng)的重要一環(huán),高考還承擔(dān)著文化教育功能,鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)會(huì)規(guī)范表達(dá),降低“雞同鴨講”的社會(huì)溝通成本,本就是大眾教育的基本意義。
當(dāng)然,若將討論話題再擴(kuò)大點(diǎn),探討網(wǎng)絡(luò)語言在其它場(chǎng)合能不能用、該怎么用,恐怕就不能簡(jiǎn)單地“一禁了之”。
一方面,在大部分正式場(chǎng)合、公共出版物等帶有公共性質(zhì)、文化教育意義的領(lǐng)域里,網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)當(dāng)慎用。比如承擔(dān)著社會(huì)教育、信息傳播功能的媒體和社科書籍,如果濫用網(wǎng)絡(luò)語言,除了讓一些不了解其含義的人群摸不著頭腦外,更可能造成誤讀和誤解——一本著作可能要流傳很多年,但網(wǎng)絡(luò)用語的熱度也許不過一兩年,考慮到知識(shí)傳播的效率,多用規(guī)范語言顯然是更好的選擇。此外,在一些嚴(yán)肅場(chǎng)合,亂用網(wǎng)絡(luò)語言也很不合適。比如現(xiàn)在很多公安微博在與網(wǎng)友互動(dòng)時(shí)把“親”掛在嘴邊,是一種親切的表達(dá)方式,但若用在案情通報(bào)、社會(huì)公告之中,就損害了公文的嚴(yán)肅性。
另一方面,對(duì)于人們?nèi)粘I钪惺褂镁W(wǎng)絡(luò)語言,則應(yīng)寬容看待。語言是一定時(shí)期社會(huì)現(xiàn)實(shí)的映射,今天我們所說的“規(guī)范語言”,其實(shí)往往也經(jīng)歷過從非主流到主流的演變過程,其間的含義、用法都可能經(jīng)過了多次改變。網(wǎng)絡(luò)語言,既反映了網(wǎng)絡(luò)一代的生存狀態(tài),也不失為促進(jìn)語言進(jìn)化的一股力量。網(wǎng)絡(luò)語言中還蘊(yùn)含著不少創(chuàng)造力:有學(xué)者研究稱,網(wǎng)絡(luò)用語把“壓力”稱為“鴨梨”,與古人以“柳”喻“留”表達(dá)惜別之情有異曲同工之妙。
必須強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,很多網(wǎng)絡(luò)語言并沒有納入規(guī)范用語中,并非因?yàn)槠湓醋跃W(wǎng)絡(luò)的身份而遭到歧視,而是還要考察它是否經(jīng)得起時(shí)間的沉淀,不是曇花一現(xiàn)才能自證其生命力。實(shí)際上,隨著“雷人”“山寨”“粉絲”等被收入《現(xiàn)代漢語詞典》,一些意象貼切、使用頻繁的網(wǎng)絡(luò)用詞已經(jīng)邁入了規(guī)范行列。由此可見,對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言,既要心懷開放的態(tài)度,又不可缺失對(duì)規(guī)范的尊重。
高考禁用網(wǎng)絡(luò)語言是出于規(guī)范化考慮,但這并不意味著對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的否定;但同時(shí)我們也必須分清,什么是主流什么是支流。語言并不是某個(gè)人“發(fā)明”出來的,而是在長(zhǎng)達(dá)幾千年時(shí)間里,在各種文明交叉影響、人們?nèi)諒?fù)一日使用的過程中,才大浪淘沙形成了表達(dá)效率最高的規(guī)范用法。對(duì)學(xué)生而言,先打好規(guī)范表達(dá)的基礎(chǔ),領(lǐng)略中文博大精深的內(nèi)涵美、意象美、音律美,遠(yuǎn)比靠幾個(gè)所謂的流行詞來展示一下“我很新潮”,更加重要。