松巴德拉的一家醫(yī)院內(nèi)，一位婦女正飽受因重金屬污染導(dǎo)致的肌肉疼痛。

　　【寫在前面】

　　相比指責(zé)中國在西藏建造水電影響印度的生態(tài)環(huán)境，印度更加需要反思的是自身的環(huán)保政策。由于印度當(dāng)局將發(fā)展置于公民健康之上，印度的煤礦與燃煤電廠正走在失控的邊緣。大量的汞進入飲用水與土壤，一些村子飲用水中的汞含量要比印度當(dāng)局的居民飲用安全標(biāo)準(zhǔn)高26倍。

　　上世紀(jì)50年代在日本肆虐的水俁病，正在印度上演。孩子接二連三地死亡，在痛苦中往往伴隨著類似的癥狀：抽搐、四肢灼痛、惡心、嘔吐、發(fā)熱、腹瀉。

　　統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，印度到了該改變的時候了。世界銀行預(yù)計，由于環(huán)境退化，將每年消耗印度GDP的5.7%。印度每年死亡的160萬兒童中，有四分之一與環(huán)境相關(guān)。

　　對于居住在印度中部Jogaeal土屋中的人來說，死亡悄悄來臨，沒有任何警告。

　　孩子們接二連三地死亡，在痛苦中往往伴隨著類似的癥狀：抽搐、四肢灼熱疼痛、惡心、嘔吐、發(fā)熱、腹瀉等。截至2011年底，在這個以農(nóng)民和短工為主的森林山村，約有53個孩子死亡。

　　位于新德里東南約965公里的Singrauli（莎圣）和Sonbhadra（松巴德拉），同樣的案例還在其他三個村子和上述地區(qū)的相毗鄰的煤礦區(qū)上演。

　　據(jù)彭博社10月份消息，上述大多數(shù)人生活用水被污染。他們很快停止了對污染物的解析，因為曾在此地進行詳盡毒理學(xué)實驗的獨立科學(xué)家們說，他們知道污染的罪魁禍?zhǔn)祝汗?/p>

　　來自2012年10月新德里環(huán)境與科學(xué)中心的一個公益研究小組的研究，一些村子飲用水中的汞含量要比印度當(dāng)局居民飲用安全標(biāo)準(zhǔn)高26倍。報告稱，附近居民經(jīng)常在一個湖中所捕食的魚，其中汞含量是印度政府安全標(biāo)準(zhǔn)的2倍。

　　印度政府早已意識到這一點。在20世紀(jì)90年代的一項為期三年的研究，印度國家毒理研究中心發(fā)現(xiàn)在Singrauli地區(qū)的居民血液、頭發(fā)和指甲中的汞含量已達到危險值。然而，污染還在繼續(xù)增長。聯(lián)合國數(shù)據(jù)顯示，印度每年的汞排放量僅次于中國位居第二。

　　企業(yè)優(yōu)先

　　印度為了實現(xiàn)現(xiàn)代化，將采掘行業(yè)，如對煤、鈾的開采置于公民的健康之上，這飽受批評。

　　在美國環(huán)境保護基金工作的科羅拉多州資深科學(xué)家Kritee，對汞有著多年的研究。Kritee稱，當(dāng)印度對工廠項目進行成本效益分析時，并未“包括污染對人和生態(tài)系統(tǒng)健康所有的成本”。Kritee同時還稱，目前在印度，“環(huán)境和人類健康位于第二位”。

　　統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，印度到了該改變的時候了。世界銀行預(yù)計，由于環(huán)境退化，將每年消耗印度GDP的5.7%。印度每年死亡的160萬兒童中，有四分之一與環(huán)境相關(guān)。

　　對于汞和其他污染物是如何到這里的已經(jīng)沒有什么神秘的了。那些受害者基本上都生活在接近于Govind Ballabh Pant Sagar水庫的地方。水庫上游的河流流經(jīng)礦山、燃煤電廠和重工業(yè)，水域中含有植物所吸附和釋放的汞，這是燃煤的剩余物。

　　來自一份印度政府的報告中稱，這些水庫躋身于全國污染最嚴重的水域——并且是該地區(qū)飲用水和魚類生存的主要來源。根據(jù)印度國家綠色法庭（為解決環(huán)境問題，印度議會于2010年所創(chuàng)的機構(gòu)）稱，這個水庫是該區(qū)“重要水源”且“已被排放的粉煤灰和其他工業(yè)污染物嚴重污染”。“這里有火電廠和其他近1000家污染的工廠，這已是不爭的事實?！?/p>

　　危險的跡象

　　“汞中毒在當(dāng)?shù)鼐用衤拥嫩E象已經(jīng)非常明顯，政府需要行動起來了”，一位幫助進行廣泛有毒化學(xué)品檢測的科學(xué)家Ramakant Sahu稱，“汞和其他金屬已積累多年，危險的跡象就在那。”

　　沒有人知道在這些村莊因污染導(dǎo)致疾病和死亡的整個范圍，因為沒有一個政府機構(gòu)對此事進行詳盡的研究。Sonbhadra地區(qū)的的現(xiàn)任首席醫(yī)生Amarendra Bahadur Singh稱，他正計劃向其上級建議，加強這方面的研究。

　　非營利中心預(yù)計，大約有110萬居民居住在水庫及其支流的地方，并且可能處于危險之中。

　　印度聯(lián)邦環(huán)境部長普拉卡什 雅瓦德卡爾（Prakash Javadekar）在回應(yīng)彭博社詢問有關(guān)礦區(qū)污染的問題時稱，印度環(huán)境與森林部計劃大舉抗擊環(huán)境污染問題，即在排放污染物的所有公司的排放點處，安裝傳感檢測器。但是對于該系統(tǒng)，政府還沒有設(shè)置安裝期限，將會給予執(zhí)法機關(guān)連續(xù)二十四小時的執(zhí)法能力，以監(jiān)測違規(guī)排放行為，”雅瓦德卡爾稱，“這將是具有革命性的一步?！?/p>

　　恐懼的村莊

　　事件發(fā)生在據(jù)Jogaeal 35英里外的Dadihara，受工廠污染的水被指責(zé)是造成疾病和死亡的原因，并且造成了村莊的恐懼和混亂。2011年11月，7歲大的Subhash Chand開始頻繁生病。

　　第一次抽搐的時候，由于四肢灼熱疼痛，他哭了整個晚上。在他家的紅瓦小屋庭院里，他的母親Leelavati照顧著他。第二天早晨，她帶他到五英里外的當(dāng)?shù)蒯t(yī)院，那里的醫(yī)生開了抗瘧疾的處方藥并送他們回家。

　　當(dāng)抽搐再次來襲的時候，他們把Subhash放在自行車上送去醫(yī)院。但是他死在了途中。他的母親把他葬在家附近的樹林里。在那，很少有尸檢，也沒有官方的死亡原因。然而，這里的成年人也在患病、死亡，毫無疑問，水是罪魁禍?zhǔn)住?/p>

　　“醫(yī)生說，這是因為臟水，”Leelavati抱著她兒子唯一可以用來懷念的舊照片說，“我們埋葬了他所有的物品，醫(yī)療診斷書，他的鞋子和衣服。這些物件只能徒添哀傷?！?/p>

　　汞是一種致命的有毒元素，其具有劇毒性眾所周知。最臭名昭著的例子就是1956年日本的水俁病，最終死亡人數(shù)超過1500人，他們所食用的魚被一家日本公司傾倒入海灣的汞所污染。根據(jù)美國毒物和疾病登記署，汞的危害包括，腦損傷、缺乏協(xié)調(diào)和癲癇發(fā)作。四肢刺痛或燒灼感則是常見的癥狀。

　　消失的供水卡車

　　對于許多人來說，印度環(huán)境和森林部計劃以遏制工業(yè)污染的行動是滯后的。據(jù)該中心的Sahu稱，中央和地方政府遏制污染的危險和解決相關(guān)問題的努力都是斷斷續(xù)續(xù)的，也沒什么效果。

　　當(dāng)?shù)匮芯吭搮^(qū)域的科學(xué)家稱，地區(qū)環(huán)境監(jiān)察偶爾會通過區(qū)域監(jiān)控發(fā)出警告，但很少看到實際的停產(chǎn)和罰款。凈化湖泊也沒有看到實際的作用。

　　印度出臺了一些為保證村民不再飲用受污染的水的措施，但也大多面臨失敗。例如，今年5月，在因水污染導(dǎo)致的有關(guān)疾病連續(xù)爆發(fā)后，印度國家綠色法庭下令一些公司在Singrauli和Sonbhadra礦區(qū)的必須用卡車為居民運來潔凈水。

　　但是，當(dāng)?shù)厝苏f經(jīng)常數(shù)天或數(shù)周看不到送水車?！八麄儾粊恚覀儽仨毢任覀冏约旱乃??！?在化工廠工作的Kirwani的村民Tejbali稱。

　　他12歲的女兒Soni，手和腳有時好像火燒一般的灼痛，中心的科學(xué)家根據(jù)他們的檢測報告稱，他們擔(dān)心Soni已有汞中毒的跡象。

　　景區(qū)污染

　　Govind Ballabh稱，從空中看下去，印度最大的人工湖風(fēng)景秀麗，綠色無垠波瀾不驚，從西南處是Rihand大壩向外綿延30多公里，長腿鸛、水鳥在此覓食。當(dāng)?shù)貪O民生活中珍愛的鯉魚和鯰魚，往返于湖水黑暗的深處。

　　走近了才發(fā)現(xiàn)，這里的田園風(fēng)光只是假象。湖泊被大型煤礦和冒著濃煙的發(fā)電廠圍繞，Govind Ballabh稱這些工廠使得該區(qū)每年提供印度總發(fā)電能力約5%的工業(yè)雄心得以實現(xiàn)。

　　泄漏的煤灰——也被稱為粉煤灰——經(jīng)常使湖水變?yōu)榘岛??；S和其他公司將有毒廢水排進水庫，發(fā)電廠在產(chǎn)生電力的同時也在釋放著汞，這些汞與有機化合物反應(yīng)變成甲基汞?？茖W(xué)家們說，因為甲基汞更易吸收，其對人類和動物的毒性，比汞更強。

　　為推進國家開始進行現(xiàn)代化，1962年，印度首任總理賈瓦哈拉爾尼赫魯對大壩和水庫進行了揭牌，該項目最初是為了該地區(qū)的水力發(fā)電和灌溉。但在此之后，這里發(fā)現(xiàn)了巨大的煤炭儲量以及其他礦山，工廠和發(fā)電廠隨之接踵而至。

　　一些年齡大一些的居民還記得，當(dāng)時的河流清澈。Tejbali稱，“我們多年以來一直飲用此水?！比缃?，汞在食物或水中的看不見也聞不著。同樣，砷和已在毒理學(xué)試驗中發(fā)現(xiàn)重金屬也無法在水中或食物中看見或聞到。

　　“孩子想吃魚，我們從水庫去抓，”Tejbali說，“我該如何拒絕孩子們呢？”

　　確認污染

　　2011年，如此多的孩子死亡使得當(dāng)?shù)鼐用翊_信，肯定有某些非常規(guī)的致命因素存在。在印度，常規(guī)的致命因素是衛(wèi)生條件差、營養(yǎng)不良和醫(yī)療衛(wèi)生不達標(biāo)所造成的瘧疾，脊髓灰質(zhì)炎和流感。

　　調(diào)查人員的調(diào)研結(jié)論表明，村民的直覺是對的。彭博社十月份獲得的兩份單獨的報告中，Sonbhadra的首席醫(yī)療官員指出，水庫等水體污染的水導(dǎo)致該地區(qū)死亡人數(shù)的增加。

　　根據(jù)其中的一份報告稱，“手動水泵在農(nóng)村大多沒什么用，村民們還是直接飲用水井里水?！?“由于這些井都非常接近Rihand水庫，水庫中受污染的水很可能滲入到井里?！?/p>

　　“大壩周圍都有危險，” Myorpur一家醫(yī)院的主治醫(yī)師Rajeev Ranjan稱，他曾親眼見證了在Dadihara和其他村莊居民的死亡。“這被證實了，水確實受到了污染?！?/p>

　　Ranjan的老板Singh，作為Sonbhadra地區(qū)的現(xiàn)任首席醫(yī)生建議他的上級“對該區(qū)域進行多學(xué)科的研究”，并稱如果研究證實了大面積污染，企業(yè)應(yīng)該為污染負責(zé)。“去制止那些人向水體傾倒污染物，這不在我的權(quán)力范圍內(nèi)。但是，如果我們有足夠的證據(jù)，我們可以建立法規(guī)反對這種做法，” Singh說。

　　Kirwani地區(qū)的痛苦

　　許多村民擔(dān)心他們或他們的親人將會成為下一個倒下的，對于經(jīng)歷過這種焦慮的人來說一切都來得太遲了。在Kirwani地區(qū)，一個被工廠包圍的村莊，Tejbali要不斷觀察他女兒Soni的情況。

　　許多天前，她看起來都很正常，去學(xué)校讀書，和家中其他7個人在土屋附近玩耍。后來不幸的事情發(fā)生了，因左手臂和左腿抽搐，她開始痛苦尖叫，四肢的灼痛感加劇了她的痛苦。Soni走路的時候開始跌倒，繼而四年前癲癇開始頻繁發(fā)作。

　　Tejbali站在他們黑暗的兩房小屋，一束光打在他的臉上，他高聲質(zhì)疑他的女兒還可以活多久。 “這太痛苦了，”他說，這閃爍的燈光來自Govind Ballabh水庫周邊的化工廠?！暗?，我該怎么辦？我甚至不知道她怎么了?！?/p>

　　同村的另一條街道上，55歲的Panna Lal也表現(xiàn)出類似的癥狀。甚至在夏天溫度超過37.8攝氏度的時候，他也不得不在熱水中洗澡，因為冷水會增加他腿部的疼痛。當(dāng)灼痛感過于劇烈時，他會用濕潤的布裹在腳下。

　　Lal說，“這感覺就像在一堆火里面，就像走在燒著的煤上面”，他坐下后轟走在他院子里的蚊子。他的妻子和女兒也生病了，并出現(xiàn)了類似癥狀。

　　印度一些大的公司就建在這些污染帶上。比如，世界上最大的煤礦，印度煤炭有限公司，通過其子公司北方煤田有限公司，控制著這里超過十億噸的煤炭儲量。

　　NTPC有限公司（NTPC），印度國家電力公司，在此運行燃煤發(fā)電廠。另一國營企業(yè)，Uttar Pradesh Rajya Vidyut Utpadan Nigam Ltd.（UPRVUNL），在近Anpara鎮(zhèn)的地方運營一個163萬千瓦燃煤電廠。

　　北方煤田的常務(wù)董事Tapas Nag說，北方煤田遵循有關(guān)礦山和采礦廢棄物業(yè)務(wù)的印度礦業(yè)法規(guī)。Nag稱，他認為一些在礦區(qū)疾病率高的報道被夸大了，“根據(jù)一些早前NGO組織的報道，這里面可能有一些誤解。”

　　NTPC的發(fā)言人表示，它符合所有的環(huán)境法規(guī)，只要當(dāng)局指出違規(guī)行為，他們迅速采取行動來改正。

　　UPRVUNL的技術(shù)總監(jiān)Murlidhar Bhagchandani表示，該公司經(jīng)營的粉煤灰渣堆放在符合法律規(guī)定的地方?！盎叶逊乓勋@得批準(zhǔn)......我們每月邀請獨立機構(gòu)檢查我們環(huán)境的合規(guī)性，我們不斷受到監(jiān)管機構(gòu)的監(jiān)督。”