《環(huán)球視線》2011年2月22日完成臺本

　　——新西蘭遭遇“最黑暗一天”

?

　　主持人 水均益：

?

　　大家晚上好，歡迎您收看新聞頻道正在直播的《環(huán)球視線》，我是水均益。

?

　　被南太平洋環(huán)繞的島國新西蘭向來以風(fēng)景秀麗迷人而聞名于世，然而這個世外桃源一樣的國家今天卻遭遇了歷史上“最黑暗的一天”。

?

　　北京時間今天早上7點51分，當(dāng)?shù)貢r間中午12點51分，新西蘭第三大城市克賴斯特徹奇發(fā)生了6.3級強(qiáng)震，震中在距離克賴斯特徹奇東南10公里的利特爾頓，震源深度是5公里。昔日繁華的克賴斯特徹奇現(xiàn)在是滿目瘡痍。

?

　　新西蘭總理約翰?基視察災(zāi)區(qū)的時候說，這座城市呈現(xiàn)出的是遭到徹底毀滅的景象，目前官方證實的死亡人數(shù)是65人，由于還有很多人被埋在廢墟之下，估計傷亡數(shù)字還會攀升。

?

　　很多人可能還都記得去年9月4號這座城市附近也曾發(fā)生過7.2級強(qiáng)烈地震，當(dāng)時造成了兩人重傷，但是沒有人死亡。為什么時隔不到半年又會發(fā)生如此嚴(yán)重的地震，這次的強(qiáng)度不如上次，可是為什么傷亡人數(shù)卻大大增加，另外目前在那居住著2萬到3萬多的華人華僑以及中國留學(xué)生，他們的處境現(xiàn)在又如何呢？

?

　　今天我們演播室請到的是我們的特約評論員洪琳先生，還有中國地震臺網(wǎng)中心研究員孫士宏先生，一起給我們帶來權(quán)威的解讀。首先我們要給大家看的是新西蘭當(dāng)?shù)氐碾娨暸_，在地震發(fā)生的第一時間他們進(jìn)行了一次近距離航拍，拍到了當(dāng)時震區(qū)的一些情況，我們一起來看一下。

?

?

?

　　（播放短片）

?

　　解說：

?

　　我們現(xiàn)在看到的位置是新西蘭克賴斯特徹奇市的市中心，從畫面中我們看到的是一個停車場。目擊者告訴我們，這場地震是在沒有任何征兆的情況下發(fā)生的。

?

　　現(xiàn)在我們看到的是克賴斯特徹奇大教堂，它的頂部已經(jīng)坍塌了，目擊者告訴我們，他們親眼目睹了大教堂頂部在他們眼前坍塌。

?

　　我們現(xiàn)在看到克賴斯特徹奇當(dāng)?shù)仉娨暸_的大樓已經(jīng)冒起了煙塵，真的很恐怖，如果現(xiàn)在哪里真的有火災(zāi)，那么對于當(dāng)?shù)鼐仍谋焕藛T來說就是一場惡夢。

?

　　現(xiàn)在我們從畫面中看到的是克賴斯特徹奇市中心，我們的飛機(jī)正在飛過這里，現(xiàn)在看到一座倒塌了的建筑，我們從之前的畫面中得知這里的救援進(jìn)展得非常不容易，雖然有人從中救出，但是現(xiàn)在已經(jīng)有1人死亡，仍有人被困在那座建筑物中。

?

　　這座四層的建筑已經(jīng)一層壓一層，被徹底損毀了，也就是在今天下午，一個在頂層打掃衛(wèi)生的婦女被救援人員成功地從陽臺救走。從這個畫面中我們肯定可以感受到當(dāng)時這個婦女受到了多大的驚嚇?，F(xiàn)在在克賴斯特徹奇開車十分困難，因為你可以看到很多道路被損毀，有斷裂的情況，一些車輛繞開斷裂的道路行走，然而也有車陷入到了斷裂的溝壑之中。

?

　　現(xiàn)在我們在畫面中看到的是克賴斯特徹奇市的醫(yī)院，在這場地震中它幾乎沒有受到損毀，而現(xiàn)在它成為了救援工作中的一個重要角色，仍然承擔(dān)著救治傷者的工作。

?

　　水均益：

?

　　盡管當(dāng)?shù)噩F(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入到了深夜，現(xiàn)在救援活動還在持續(xù)進(jìn)行著。在北京時間今天傍晚十分我們對中國駐新西蘭大使館的政務(wù)參贊程雷先生進(jìn)行了一番電話采訪，他給我們介紹了一下前方最新的一些情況，我們一起來聽一下。

?

　　參贊，您好，能不能給我們介紹一下目前您所掌握的在新西蘭，特別是這次震中咱們?nèi)A人華僑的安危情況？

?

　　程雷 中國駐新西蘭大使館政務(wù)參贊：

?

　　據(jù)我們了解在克賴斯特徹奇大概有2萬多名華人華僑，有中國留學(xué)生3500名左右。最新的情況是一名叫賴常中國女性公民，她是來自我們廣州，現(xiàn)在是在克賴斯特徹奇一個私立的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)護(hù)理專業(yè)的。今天中午地震發(fā)生的時候，她不幸被埋在克賴斯特徹奇市里面一個CTV大樓的廢墟里面。目前據(jù)她的家人通知的情況，賴女士暫時還不能動彈，我們了解了情況以后，在第一時間已經(jīng)向克賴斯特徹奇救援中心轉(zhuǎn)達(dá)了她的信息，要求他們馬上派專業(yè)的救援人員前往事發(fā)現(xiàn)場，全力救助，確保她的生命安全。

?

　　水均益：

?

　　參贊，還有在這大概幾個小時之前，我們聽說目前在克賴斯特徹奇的機(jī)場，好像有一些中國游客滯留在機(jī)場，這個情況是不是屬實？

?

　　程雷：

?

　　因為現(xiàn)在我們暫時還無法去現(xiàn)場，我們初步了解的情況可能會有一些目前正在新西蘭旅游的中國公民，會滯留在那里，因為那里也是一個旅游勝地。我們大使館的網(wǎng)站上已經(jīng)公布了24小時領(lǐng)事保護(hù)的電話，一共有三個電話號碼，請大家及時登錄我們中國駐新西蘭使館的網(wǎng)站，我們會與需要求助的克賴斯特徹奇市的華人華僑、留學(xué)生或者說需要了解信息國內(nèi)的民眾，包括港澳臺的同胞都可以進(jìn)行聯(lián)系，我們也愿意提供一切力所能及的幫助。

?

　　水均益：

?

　　目前在克賴斯特徹奇，也就是震中地區(qū)的救援運轉(zhuǎn)怎么樣？

?

　　程雷：

?

　　新西蘭總理約翰?基已經(jīng)于當(dāng)?shù)貢r間今天下午抵達(dá)災(zāi)區(qū)現(xiàn)場進(jìn)行視察，并且也會進(jìn)行相關(guān)救災(zāi)統(tǒng)一指揮的部署。另外，新西蘭已經(jīng)有兩支地震救災(zāi)的專業(yè)隊伍（搜救隊），今天夜里會抵達(dá)災(zāi)區(qū)現(xiàn)場進(jìn)行搜救，主要是針對那些埋在廢墟里的百姓。美國和澳大利亞一些專業(yè)的救援隊，也可能會陸續(xù)抵達(dá)新西蘭參加救援。

?

　　水均益：

?

　　另外，我們還聯(lián)系到了一位在現(xiàn)場的華人黃女士，她為我們描述了在地震來臨那一剎那，她的親身感受和她目前的狀況，我們也一起來聽一下這個電話錄音。

?

　　黃女士 當(dāng)?shù)厝A僑：

?

　　在家吃午飯就出來，因為我們已經(jīng)很長時間沒有余震了，所以就一點防備也沒有，以為可能沒啥事，突然就搖了起來，而且晃得特別厲害，所有家里的東西全部都掉下來了，沒有辦法。后來想想感覺人比較重要，趕緊跑出去，怎么形容，因為我坐過海船，就像浪來了一樣搖晃，站不穩(wěn)。我周圍有些朋友現(xiàn)在已經(jīng)，好比說開商店都是損失很慘重的，家里還可以，就是打掉一些東西，但是作為商店，我本身自己也有商店，整個購物中心馬上就戒嚴(yán)了，因為水管各方面都爆了，很危險，不能進(jìn)去了，很多貨架全部都倒了，就這種情況。但具體到底是損失些什么，現(xiàn)在我們根本不能進(jìn)去，警察把它封鎖了，進(jìn)不去，但是員工沒有受傷，這一點是肯定的。

?

　　馬路有很多都裂口了，還有下水道可能爆了，全部是大水，還有沙噴出來，道路一個個包鼓起來，堵車情況也非常嚴(yán)重，有些地方?jīng)]有電了，紅綠燈也沒有了，讓大家都在家里待著。這里現(xiàn)在正在下雨，現(xiàn)在都是夏天，一下雨天氣就比較寒冷。昨天特別熱，今天一下雨就特別冷，我們現(xiàn)在正擔(dān)心很多人會感冒，心情又不好，可能受到驚嚇，這次挺厲害的，華人挺團(tuán)結(jié)的，在大災(zāi)大難面前大家在異國他鄉(xiāng)很團(tuán)結(jié)，沒有問題的。

?

　　水均益：

?

　　剛才也給大家介紹了，在克賴斯特徹奇有很多我們中國的留學(xué)生相對比較集中，在那的留學(xué)生的情況如何？我們也來聽聽我們之前對其中幾位留學(xué)生的電話采訪？

?

　　張妮 中國留學(xué)生：

?

　　地震發(fā)生的時候大概是下午1點鐘左右，我是博士生，所以我當(dāng)時在我自己的辦公室，地震來得很突然，我們根本站不住，第一個反應(yīng)就是躲在桌子底下，聽見窗戶、書柜、玻璃晃的聲音很響。過了大概幾十秒鐘停了以后大家都往外跑，看見很多老師和學(xué)生也在往外跑。最后大家都聚集在教學(xué)樓門口的空地前面，教學(xué)樓沒有坍塌的現(xiàn)象，但是我聽一些同學(xué)說，有些教室的屋頂有掉下來，窗戶有廢掉。

?

　　鄭義 中國留學(xué)生：

?

　　我當(dāng)時是在教室上課，是快下課了，突然發(fā)生地震，整個教室都在搖晃，但是所有同學(xué)都沒有特別驚慌，都做了相應(yīng)的防震措施，比如說躲在桌子底下。震感一直都特別強(qiáng)烈，每個人也意識到了一些問題，所以當(dāng)?shù)卣鹕晕⒎€(wěn)定下來的時候大家都很有秩序地離開教室了，都在互相安慰、互相問候。

?

　　水均益：

?

　　為了方便身在克賴斯特徹奇，包括在新西蘭其它各地的一些僑胞和國內(nèi)民眾與我們中國大使館聯(lián)系，中國駐新西蘭大使館還設(shè)立了24小時應(yīng)急救助電話，電話現(xiàn)在就在屏幕下方展示，希望如果有需要和我們大使館取得聯(lián)系的新西蘭的親友或者說國內(nèi)的觀眾都可以撥打這個電話，這個電話是24小時的。

?

　　24小時應(yīng)急救助電話：0064-27-5196653

　　0064-21-841026

　　0064-27-5196656

?

?

?

　　正在評論：新西蘭遭遇“最黑暗一天”

?

　　水均益：

?

　　了解了上面這些情況之后，我們接下來請兩位嘉賓一塊給我們來做一個解讀。

?

　　孫先生，我們在這有幾張新西蘭的示意圖，包括一些衛(wèi)星的圖。這張圖是新西蘭大的一個示意圖，實際上克賴斯特徹奇離首都惠靈頓也不遠(yuǎn)，直線距離只有大概300公里。另外，這一次根據(jù)一些媒體，特別是一些專業(yè)機(jī)構(gòu)提供的圖，通過這個圖上可以看到，震中是在這個地方，克賴斯特徹奇是一片平原，在它的西南這一部分是一個山脈，這是平面的一個圖。另外，相關(guān)的一些地震臺網(wǎng)發(fā)布的圖，震中是在這，但是紅顏色的這一塊恰恰是在克賴斯特徹奇的市中心，也就是他們所說的CBD（商業(yè)中心區(qū)），所以說這次地震非常密集。

?

　　另外還有一個問題，孫先生，給您提供一個參考，這是我聽到的，不知道是不是專業(yè)。大家注意看這條紅線，實際上它貫穿了新西蘭整個島嶼，在這邊叫做澳大利亞板塊。

?

　　孫士宏：

?

　　也是印度洋板塊，它的次一級板塊叫澳大利亞板塊。

?

　　水均益：

?

　　是澳大利亞板塊，而這邊的板塊是太平洋板塊，新西蘭是不是正好處在兩大板塊的中間交錯地點？

?

　　孫士宏：

?

　　是的。

?

　　水均益：

?

　　這么說新西蘭是一個地震多發(fā)的國家了？

?

　　孫士宏 中國地震臺網(wǎng)中心研究員：

?

　　對，為什么新西蘭地震比較多，就是它處于太平洋板塊跟印度洋板塊的交匯處，但是這次地震在南緯43度，是高緯度，高緯度的地震可能跟印度洋板塊關(guān)系更密切一些。

?

　　水均益：

?

　　現(xiàn)在很多人都有一個問題，這次為什么不像去年9月份，因為去年9月份當(dāng)時很多人，新西蘭人自己也說創(chuàng)造了一個奇跡叫“零死亡”，而且那次的震級比這次還高，7.2級。而這次至少到現(xiàn)在為止已經(jīng)65個人死亡，而且我們從畫面上看，真的是斷壁殘垣，為什么會出現(xiàn)這樣一種情況，是因為震源比較淺的原因嗎？

?

　　孫士宏：

?

　　是的。這次的地震有這么幾個特點：第一，震源淺，根據(jù)新西蘭公布的地震深度是5公里，1960年在摩洛哥曾經(jīng)發(fā)生一個5.9級的地震，但是那個地震的深度更淺，只有3公里，造成了12000人的死亡，所以跟震源深度的深淺有很大的關(guān)系。

?

　　水均益：

?

　　一般來講震源要是離地面很近，它的破壞性就很大是嗎？

?

　　孫士宏：

?

　　是的，一般來說叫淺源地震，像去年海地7.3級地震死那么多人。

?

　　水均益：

?

　　10公里。

?

　　孫士宏：

?

　　也是10公里，像汶川地震是14公里，1976年的唐山地震是9公里，一般來說10公里以上的地震對地表的破壞都是相當(dāng)厲害的。

?

　　水均益：

?

　　洪先生，這次在克賴斯特徹奇之所以國內(nèi)這么高度關(guān)注，其中還有一個問題是有很多華人。給我們介紹一下克賴斯特徹奇是一個什么樣的城市，為什么在那成了很多華人比較愛聚居或者宜居的這樣一個地方？

?

　　專家觀點：1/10人口受災(zāi) 小國新西蘭難以承受

?

　　應(yīng)該說新西蘭本身就是一個非常宜居的國家，但人口不多，只有400多萬，而且風(fēng)景優(yōu)美。比如說克賴斯特徹奇這個城市，以前澳大利亞、新西蘭都是被英國占領(lǐng)的，英國海外的領(lǐng)地，它可以說是花園的一個城市，而且被英國人稱為在英國以外最像英國的一個城市，因此對國外的人來講吸引力很大。不僅說有到那里留學(xué)的、移民的，包括還有很多游客，比如說這個地方很早以來就一直是華人移民的一個區(qū)域，因此我們看那個城市雖然說只有33萬人，但是華人占的比例相當(dāng)高，這也是這次救援過程中可能各國都很關(guān)注的一點，不僅說有華人華僑、留學(xué)生等等很多，其它國家的游客也非常多，這實際上也是這次救援中碰到的一個新問題。對這個小國新西蘭來講，人口就400多萬，而這個城市33萬人，連同附近的地區(qū)，將近十分之一的人口在這里。一個小國平時靠它的治理，就是這種救援人員的比例，不管是比例還是絕對數(shù)量都不是很高，是靠社會功德、居民的高素質(zhì)維持運行，但是一旦發(fā)生災(zāi)難以后，它救援的能力就會顯得薄弱一些。因此現(xiàn)在看，對于新西蘭來講可能會需要一定程度國際人員上的支持，比如說鄰國澳大利亞能提供什么樣的一個支持。

?

?

?

　　水均益：

?

　　據(jù)說現(xiàn)在最新消息，澳大利亞和美國都已經(jīng)決定要派救援隊去增援新西蘭救援。

?

　　孫先生，從今天的新聞您來觀察，新西蘭應(yīng)該是一個地震多發(fā)國家，而且就在前不久剛剛發(fā)生過地震，新西蘭對地震的這種預(yù)防或者說應(yīng)急，您感覺一旦發(fā)生地震應(yīng)急手段怎么樣？

?

　　孫士宏：

?

　　應(yīng)該說新西蘭的應(yīng)急能力很強(qiáng)的，它在防御跟救援這方面有一定的經(jīng)驗，因為新西蘭每年都要做這一方面的演練，所以它具有一定的救災(zāi)能力跟抵御災(zāi)害的能力。

?

　　水均益：

?

　　剛才前面采訪的幾位，包括我們的華僑、留學(xué)生，還有使館的人都介紹了，可能今天晚上是一個關(guān)鍵，因為還是講所謂救援黃金的72小時，而且現(xiàn)在還在下雨，天氣又很陰冷，這種情況您預(yù)計眼下，現(xiàn)在應(yīng)該是當(dāng)?shù)貢r間后半夜3點多，將近快4點了，這一晚上怎么度過，這一點晚上的難度在什么地方？

?

　　專家觀點：大建筑物下的被困人員成為救援難點

?

　　孫士宏：

?

　　主要還是掩埋在廢墟里的那些受難者，他們需要外面的救援人員給予幫助，主要是新西蘭有一些現(xiàn)代化的建筑倒塌了，現(xiàn)代化的建筑倒塌以后對救援來說有一定的困難，需要專業(yè)的人員。

?

　　水均益：

?

　　都是大型的預(yù)制板、鋼筋混凝土這樣一個結(jié)構(gòu)，救的時候就非常困難？

?

　　孫士宏：

?

　　對，需要有一些專業(yè)的救援隊。據(jù)說現(xiàn)在澳大利亞，可能還有美國專業(yè)的救援隊都要趕過去。

?

　　水均益：

?

　　而且當(dāng)?shù)噩F(xiàn)在也很困難，最新的消息說80%的電力還沒有恢復(fù)，電話也基本上是不通的，另外機(jī)場也處在關(guān)閉狀態(tài)，機(jī)場一旦關(guān)閉外面救援的人怎么來？

?

　　孫士宏：

?

　　新西蘭本身的救援力量也是可以的，另外它有很多的救援工具，都不需要電，是自動的，自己發(fā)電，所以這一套救援設(shè)備應(yīng)該在新西蘭來說還是比較先進(jìn)的。

?

　　水均益：

?

　　洪琳先生怎么看待這次的地震，對于新西蘭來講？

?

?

?

　　專家觀點：年輕的地球給人類出了道難解的題

?

　　洪琳：

?

　　我覺得地震，就最近一段時間我們看到，從去年年初的海地到智利地震，到現(xiàn)在應(yīng)該說是給人類提了一個難題。這個地球來講實際上它還是一個很年輕的星球，很活躍，所有的各種自然災(zāi)害中地震對人類造成的危害很大，而且它有很難預(yù)測的一個特性。因此人類對地震一直是非常頭疼的，而這次又提醒了一次，地震也是我們?nèi)祟惷鎸σ粋€非常難碰的問題，包括像新西蘭抗地震這種自然災(zāi)害的能力，自救能力很強(qiáng)的國家，像去年9月份地震造成了沒有死亡的奇跡。但是這次同樣的一個地方，震級又小了一點，但是又出現(xiàn)了65個人死亡的忠告。也就是說可能真正有這種巨大地震發(fā)生的時候，對人類來講到目前為止可能還是一個很難防范的東西。既然有這么大的一個危害，可能接下來我們還得想方設(shè)法去解決這樣一個問題，在地震發(fā)生之前必須找到這樣一個蛛絲馬跡，人類才能夠預(yù)防。而剛才我們從這次地震過程中的一些受災(zāi)者來講，他說之前沒有任何跡象。

?

　　水均益：

?

　　好，去一段廣告我們馬上回來。

?

　　歡迎回來。孫先生，剛才我們的評論員洪琳先生又一次把舊問題、老問題又提出來了，的確每次發(fā)生地震之后人們都在問，為什么我們不能夠預(yù)報，不能夠提前有任何跡象、蛛絲馬跡能給預(yù)報。再給我們來介紹一下，現(xiàn)在我們處在一個什么樣的科學(xué)進(jìn)步的狀態(tài)，為什么這次也是不能夠預(yù)報呢？

?

　　孫士宏：

?

　　當(dāng)今世界上對地震預(yù)報還處于一個探索階段。在60年代的時候，像美國、日本，包括前蘇聯(lián)都開展了一些地震預(yù)報，但是后來他們認(rèn)為地震預(yù)報可能在一個短時間里邊不可解決，所以他們把重點轉(zhuǎn)到了抗震上面，就是怎么通過抗震加固使得工程抗震，有抵御、防御能力。但實際上我們從這一次可以發(fā)現(xiàn)，它并不能解決問題，實際上在1995年日本阪神地震的時候已經(jīng)敲響了這個警鐘，日本原來是認(rèn)為只要把房子蓋得很結(jié)實……

?

　　水均益：

?

　　能夠抗8級、9級，但是照樣不管用。

?

　　孫士宏：

?

　　那次地震死了5000多人，直接經(jīng)濟(jì)損失達(dá)到1000多億。

?

　　水均益：

?

　　所以您的意思是不是還是應(yīng)該……

?

　　孫士宏：

?

　　綜合舉措。

?

　?。ㄩ_放式結(jié)尾）